Translate

niedziela, 17 października 2010

3. Ukryta chemia (Hidden Chemistry)

Wyobraźmy sobie dyskretny zbiór danych (x,y), składający się z wielu setek punktów. Staramy się znaleźć jakąś korelację między punktami. Do analizy zbioru weźmiemy arkusz kalkulacyjny Excel i przedstawimy wyniki w postaci graficznej. Excel oferuje wiele sposobów graficznego przedstawienia zbioru danych dyskretnych. Zobaczmy trzy dość przypadkowo wybrane wizualizacje naszego zbioru danych:

Let imagine a discrete set of a data (x,y) which consists of many hundreds of points. We try to find any correlation between these points. We can use a spreadsheet like " MS Excel". Let's see  three quite randomly selected visualizations of our data set:






Właściwie nie wiadomo o co chodzi. Jednak wystarczy dobrać właściwy sposób obrazowania, aby natychmiast zrozumieć, co przedstawia ten zbiór:

Actually nobody knows what's going on. However, simply choose the appropriate imaging method to immediately understand, what is shown in this collection:

Po prostu chemia :) Simply "Chemistry" :)



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz